When is it reasonable to request a "welfare check" from the police for someone?

I don't know. The cops won't laugh at you. The thing is though that they might not take you seriously since you don't know where she works or any of her family.