When someone say "a driver cut me off today" what does it mean?

Cutting you off means that they p in front of you, but close enough that you have to put your breaks on. He doesn't give you enough room to continue driving at your regular speed.